"Onde o pecado abundou, superabundou a graça." - Romanos 5:20
Para mim?
Certo. Então, qual você quer?
Este.
Venha aqui.
Qual? Este?
Não, este.
Este?
Sim.
O outro pé.
Me dê aquele.
Saltos. Acho você nova demais para usar saltos.
-Eu sei. -Deixe-me ver.
Que linda.
Tudo bem.
Não importa o que você faça, não sorria.
Não importa o que você faça, não ria.
Baseado em uma história real
Você se mantém jovem e chapada por tanto tempo
11 de março de 2005
e um dia olha para trás e percebe
que está sozinha.
A ajuda se foi,
e o que sobrou?
Nada.
Obrigada por compartilhar, Melissa.
Alguém mais?
Oi, sou Ashley.
Oi, Ashley.
Também perdi tudo.
Por causa da metanfetamina.
RECUPERAÇÃO
Falaram que eu não servia para ser mãe.
Levaram minha filhinha.
Toda vez que uso, penso:
"É a última vez. Consigo me controlar."
E continuo usando.
Eu não consigo...
Não consigo parar.
Gosto demais.
Vivendo um dia de cada vez.
Apreciando um momento de cada vez,
CELEBRE A RECUPERAÇÃO COMPARTILHE A ESPERANÇA
Confiando que o Senhor fará tudo dar certo se me entregar à Sua vontade.
-Amém. -Amém.
Ashley.
Faz tempo que não a vejo.
Você está bem?
Está limpa?
Há quanto tempo?
Um mês.
Uns dois dias.
Se eu não conseguir,
não me devolverão minha filha, e se eu...
Eu sei.
Não é fácil.
Já ouviu falar neste livro?
Uma Vida com Propósitos?
Sim. Já ouvi.
Pode ajudar.
Me ajudou.
Ashley, você não consegue sair dessa sozinha.
Se precisar de mim, ligue.
Valeu.
Venha.
PRISÃO DO CONDADO DE FULTON
Virado para a parede, Sr. Nichols.
MANTENHA TRANCADA
Olhe para frente.
Entre, por favor.
É melhor não deixar o juiz Barnes esperarando.
O terno é cortesia do seu advogado.
J U IZ ROWLAN D BARN ES GABINETE
Policial HaII ferida, bloco das celas.
Por favor, envie um médico.
Prisioneiro fugiu. 10-23 em progresso!
Sr. Nichols, o que está fazendo?
Pare!
Suspeito no corredor de serviço noroeste.
Em perseguição.
Pare!
Pare! Saia do caminho!
Odeio este carro.
Certo.
Nossa!
Também amo você!
Vamos! Vai logo.
Tenha um bom dia.
A busca agora é por um suspeito, após um juiz, uma taquígrafa
e uma policial terem sido baleados em um tribunal de Atlanta.
Estamos seguindo os desdobramentos desta notícia.
No momento, a polícia está procurando por este homem.
Da Central da CNN em Atlanta, sou Miles O'Brien.
E eu sou Kyra Phillips.
Começa agora o Live Room na CNN.
Vamos trazer os últimos acontecimentos.
Uma intensa caçada humana pela cidade de Atlanta,
enquanto procuram por um suspeito envolvido em um tiroteio
no Superior Tribunal do Condado de Fulton.
O suspeito é Brian Nichols,
que aparentemente está foragido na cidade.
Está atrasada, Ashley. Terceira vez esta semana.
Se acontecer de novo,
terei que coIocá-Ia apenas no fim de semana.
Randy, não faria isso comigo.
Partiria meu coração.
Espere aí.
Uma moça deixou isto para você.
Você esqueceu isto!
RICK WARREN COM PROPÓSITOS
Tenente Chestnut. Meredith MacKenzie, da TV 7 News.
Pode dizer como o atirador conseguiu driblar a segurança
e matar três pessoas?
Estarei em rede nacional em dois minutos.
Boa sorte com isso.
Dois policiais faltaram pordoença.
A policial HaII estava sozinha com Brian Nichols
quando ele a atacou na cela.
Conheço Cynthia.
Ela se feriu muito?
Está em coma.
Ele pegou a arma dela
e veio até aqui.
Um, dois.
E o meirinho?
Estava fazendo um serviço para o juiz.
Antecedentes?
Nada grave, a não ser uma acusação de estupro.
Desordem e posse de drogas.
Jogou futebol na faculdade.
Diploma técnico em eletrônica.
Tinha dois bons empregos.
Quanto tempo ele pode pegar?
Vinte e cinco anos.
O departamento está em alerta máximo.
Temos que trazer esse cara de volta à custódia.
Só se um de nós o pegar primeiro.
Eu sei. Montamos uma força-tarefa de emergência.
O chefe quer que você assuma o caso.
Comandante, a imprensa está esperando.
Tem que resolver isso, John.
Vamos atrás de Nichols agora mesmo.
Amigos, namoradas, ex-patrões, todo mundo.
Ele cresceu em Baltimore.
Morou na Flórida e em Atlanta.
Ele sabe como se virar
se conseguir chegar a essas outras comunidades.
Mas aposto que ele ficou na área local.
Ele fica na área que conhece.
Espera as coisas se assentarem.
E esta pode se tornar a maior caçada não só da Geórgia,
mas também dos EUA.
Tudo bem.
É a vítima do estupro?
Não, esta teve um filho com ele.
Lynn Campbell.
Eu não consigo entender essas mulheres.
Graças a Deus estão aqui!
Srta. Campbell, Sargento Carmen Sandoval.
Este é o tenente John Chestnut.
Brian Nichols tentou entrar em contato com você?
-Não. -Tem certeza?
Claro que tenho.
Após eu descobrir o que ele fez com a ex,
me recuso a ter qualquer coisa com ele.
Olhe este garotinho.
Como se chama?
-Christopher. -Oi, Chris.
Conhecia algum amigo de Brian?
Algum lugar aonde ele ia?
Ele nunca se abriu muito para mim.
Além do trabalho e da academia,
não sei mais aonde ele ia.
-AIgum palpite? -Já falei que não sei.
Pode ser que ele tenha dado alguma informação sem querer.
Como já falei, não sei.
Olhe, estes dois policiais ficarão aqui com você.
-Está bom? -Sim.
Tudo bem se déssemos uma olhada?
Claro.
Obrigado.
-Mamãe! -FiIhinha!
Mamãe, adivinha!
Tomei conta dos filhotes de pato na escola!
Garota sortuda!
Vim deixar o que falta para pagar seu primeiro mês de aluguel.
Obrigada, tia Kim.
Muita gentileza fazer isso.
Lembre-se, é empréstimo. Quero que me pague de volta.
Sim. Pagarei.
Igual às outras vezes?
Falei que pagarei.
Mamãe, ganhei um vestido lindo para o Desfile Mamãe e Filha amanhã.
Aposto como vou amá-Io.
Pedido pronto.
Posso ver sua casa nova, mamãe? Por favor?
Por favor.
Ei, docinho, vou te dar uma moeda.
Por que não vai pegar um chiclete, hein?
Esse Desfile Mamãe e Filha é importante para eIa.
Só fala nisso há dias.
Precisa chegar lá até as 9h30, nem um minuto depois.
Não faça essa cara para mim!
É a mãe dela e precisa começar a agir de acordo.
Você quebrou todas as promessas que já fez a ela.
Estarei lá às 9h30.
Obrigada pelo empréstimo.
Nossa! Legal.
A gente limpa.
Relatórios apontam pelo menos quatro veículos diferentes
roubados nas últimas horas.
Todas as unidades em alerta
para um Mercuiy Grand Marquis azul claro, ano 2004,
placa da Geórgia, 1-Sam-John-Adam-4-4-George.
Acredita-se que o veículo esteja sendo guiado pelo suspeito Brian Nichols.
Analisando as ações do suspeito, Brian Nichols,
no triplo homicídio no tribunal...
Qual é sua opinião sobre a personalidade de alguém assim?
Ouvi vários amigos e parentes dizerem
que ele era um cara legal na juventude.
Fo¡ um bom menino, era grande, ninguém mexia com ele.
Mas as pessoas acabaram com ele, o sistema acabou.
O sistema falou que ele não podia abusar da namorada,
não podia amarrá-Ia com fita adesiva nem espancá-la,
não podia portar uma metralhadora.
É um cara que não gostava de ouvir "não".
E quando o sistema finalmente disse: "Vamos fazer você pagar por isso
parece que esse sociopata...
Oi, tia Kim.
Ashley, eu queria pedir desculpas por mais cedo.
Eu não fui muito gentil.
Não, tudo bem.
Tudo bem, não.
Fui rude e injusta.
Que barulho é esse?
Está em uma festa?
Não.
Estou desfazendo as malas e ouvindo música.
Só queria que soubesse que estou orgulhosa de você, Ash.
Você tem se esforçado muito,
e vamos conseguir chegar lá.
Obrigada, tia Kim. Isso significa muito.
Tem alguém aqui que quer falar com a mamãe.
Tome.
Mamãe?
Oi, filhinha!
Se não se importar, mamãe,
a tia Kim falou que podemos ir à sua casa nova.
LegaL
Legal, filha, parece ótimo.
Vamos à casa da mamãe amanhã.
-Mamãe falou que tudo bem. -Oba.
Que boa notícia!
Olhe, tenho um monte de coisa pra arrumar
se vocês vão aparecer,
então até logo.
Rezare¡ por você.
Amo você.
Amo você também. Tchauzinho, querida.
Vejo você amanhã, querida.
Isso, às 9h30.
Tchau.
Alguma novidade sobre o Mercury?
Nada ainda, senhor.
A mãe de Brian Nichols.
Linha seis.
Alô, Sra. Nichols, obrigado por retornar.
Liguei há dois dias
para avisar a delegacia sobre ele.
Alguém nos contou isso?
Falei a eles o que os amigos de Brian disseram.
Se não fosse do jeito dele,
ele machucaria alguém no tribunal.
Por que ninguém deu ouvidos?
Ele tentou entrar em contato, Sra. Nichols?
Ele sabe que não é bom me ligar depois disso.
Pode me contar algo que nos ajude a achá-Io?
Não, senhor.
A garota que ele violentou,
eles namoraram por sete anos.
Ela era como uma filha para mim.
Não quero que ninguém mais se machuque.
Rezarei por você.
Obrigado por ligar, Sra. Nichols.
Socorro!
Se gritar de novo, terei que matar você.
Por favor.
-Quem mais mora aqui? -Ninguém.
Levante-se.
Cadê a criança?
Mora em outro lugar.
O que tem ali?
Abra.
Falou que a criança não mora aqui.
É minha surpresa para ela. Ela chega amanhã.
-Entre na banheira. -Por favor, não.
Entre.
Olhe para mim.
Falei para olhar para mim.
Assistiu à TV hoje?
-Eu tenho uma filha... -Levante as mãos.
Tem cinco anos. Se me ferir...
Levante as mãos. Cruze os punhos.
Sente-se!
Meu nome é Ashley Smith. Eu sou mãe.
Seu telefone. Cadê?
O fixo ainda não foi instalado.
Não acredito em você.
Não se mova.
Senão eu a machucarei.
Sua filha que fez?
Kim Rogers.
Quem é?
Minha tia.
É onde a garota fica?
Não posso lhe dar nenhuma informação.
Simples assim.
Também não estamos confortáveis com isso, doutor.
Entendo e aprecio sua posição,
mas saber mais sobre o psicológico de Brian
nos ajudaria bastante.
Três pessoas foram mortas, Dr. Pratt.
O Sr. Nichols tem episódios de paranoia,
defensividade, distância emocional,
e não acredita que realmente possa
ter cometido o estupro do qual é acusado.
Qual é.
Todo criminoso que entra pela minha porta
jura sobre o túmulo da mãe que é inocente.
Esse homem genuinamente não crê ter cometido o crime.
Isso mostra o nível da sua negação.
E você não previu isso quando o examinou?
O homem estava em profunda negação.
Na TV, falaram que você jogava futebol na faculdade.
Levante-se.
Não.
Não precisa fazer isso.
Tem filhos?
Sim.
Um garotinho.
Recém-nascido.
Não sabia até meu advogado me contar, há três dias.
Nem me falaram o nome dele.
Porquê?
A mesma coisa de sempre.
Sempre tentando minar minhas energias.
Ninguém me ouve.
Eu não estuprei ninguém.
O que aconteceu?
Minha garota me traiu com um ministro da nossa igreja.
Acredita nisso? Um ministro.
Ela ficou furiosa por eu ter engravidado outra.
Mas fui à casa dela me desculpar
e tinha bebido demais.
Mas não fiz essas coisas de que estão falando.
Eu a amava.
Meu marido tem roupas que você pode usar.
Marido?
Ele chega às 6h.
Faz o turno da noite.
Falou que ninguém mais mora aqui.
Não, falei que não tinha mais ninguém aqui agora.
Está mentindo?
Por que mentiria?
Preferia que eu não falasse nada e ele entrasse aqui?
Então acho que vamos nos conhecer às 6h, não é?
As roupas do seu marido, onde estão?
Numa caixa no armário do quarto.
Tem meu número.
Fique à vontade para me ligar.
Achamos o Mercury Marquis que Nichols roubou abandonado na rua.
Sabe dizer a distância do atirador até o Sr. Wilhelm?
Mais ou menos aqui.
Pelo ângulo da ferida, o agente Wilhelm estava ajoelhado.
Não pôde apertar o botão "Enviar".
O que ela disse?
Estava trazendo o jantar dele quando o encontrou aqui.
Falou que ele sempre carregava uma Glock, mesmo de folga.
É, achamos o coldre.
Notifique a sucursal do FBI.
Avise que Wilhelm era agente alfandegário.
Aproveite a ocasião
e localize o vídeo do ataque de Nichols à policial HaII na cadeia.
Além da arma dela, veja se ele pegou algo mais.
Minha família também não me ouve.
Acham que sou uma mentirosa.
Não confiam em mim.
Bom saber.
Ele levou o rádio dela.
Você tinha razão.
Eu geralmente tenho.
O departamento oferece uma recompensa de US$ 65 mil
por qualquer informação que leve à captura de Brian...
Brian Nichols.
Aqui é o tenente John Chestnut do Departamento de Polícia de Atlanta.
Sabemos que você pegou o rádio da policial Hall
e que você está nos monitorando.
Hora de termos uma conversa, Brian.
Você é um homem inteligente. Podemos dar um jeito nisso.
Conseguiu algo?
Nada ainda. Faça-o falar.
Conheci seu filho hoje.
Filho é motivo de orgulho, sabe.
Uma das verdadeiras bênçãos da vida.
Se¡ que quer conhecer o pequeno Christopher.
O garoto é a sua cara.
Sacou, mano?
Você não é meu mano.
Isso mesmo, Brian, não sou.
V¡ você e sua turma na casa da minha namorada.
Pena que não nos encontramos.
Você colocou uma recompensa de US$ 65 mil por mim.
Toda a cidade está cercada,
e mesmo assim, não conseguem me achar.
É, tem razão quanto a isso, Brian.
Só estamos tentando fazer nosso trabalho, sabe?
Não acha que já morreram pessoas demais hoje?
Seria uma tragédia se você nunca conhecesse Christopher.
Nunca o pegasse no colo.
Porque, verdade seja dita, você não sairá daqui.
Então entregue-se,
e prometo que conhecerá seu filho.
Nós dois sabemos que não é assim que funciona.
Se você mata um tira, outro mata você.
Dou minha palavra que isso não acontecerá.
Não minta para mim!
Olhe, Brian, quanto mais tempo fugir,
mais difícil será para mim manter essa promessa.
Mas quanto mais rápido você acabar com isso,
mais rápido poderá ver Christopher.
Qual a distância?
Um raio de mais ou menos 5 km,
de North Gwinnett ao limite do condado.
O melhor que pude.
Você se saiu bem.
Não o bastante.
Ele sabe de tudo que estamos fazendo.
Está escondido em algum lugar com uma TV.
Mande nossa equipe a Gwinnett para alertar a delegacia local.
Peça o máximo de reforço aéreo que puder.
A imprensa ainda está aí?
Ache Meredith MacKenzie, a repórter, se ela estiver lá fora.
-Quero falar com ela. -Certo.
Tem erva aí?
Ei.
Tem erva?
Preciso relaxar.
Não tenho.
Qual é, sei que você tem alguma coisa aqui, sua baladeira.
O que você tem?
Ashley.
Não me sacaneie. O que você tem?
Tenho ice.
O que é isso?
Metanfetamina.
Então vamos aproveitar.
Primeiro as damas.
Vamos Iá.
Não.
Como assim, "não"?
Vá em frente, se quiser, mas eu não vou usar.
Srta. MacKenzie.
Sente-se, por favor.
Queremos lhe dar uma exclusiva.
Precisamos que divulgue algo para nós.
Você pode nos ajudar a tirar Nichols do esconderijo.
Quando?
Agora estão nos falando que mais ninguém no tribunal
sabia o que se passava naquela sala,
apesar de esse homem ter atirado na policial
em outra parte do complexo.
É uma história muito trágica e confusa.
O fato é que há três pessoas mortas e uma em estado crítico no hospital,
e esse homem, que, se e quando for capturado,
pode ser condenado à morte aqui na Geórgia,
ainda está à solta. Kyra.
Gaiy Tuchman, do lado de fora do tribunal, obrigada.
Que horas você falou que seu marido chegaria?
-Às 6h? -Sim.
Que bom!
Estarei pronto. Estamos em guerra.
E sou um soldado! Um soldado para meu povo.
Não podem me escravizar! Não podem me algemar!
Isso mesmo, sou Brian Nichols!
Estações de ônibus e trem fechadas...
É melhor interditar os ônibus e trens.
Já sei.
Vamos para o México.
Pegaremos a camionete e iremos pro México,
roubaremos bancos, pegaremos Christopher
e vamos para o México.
Qual é o nome da sua filha?
-Paige. -Paige, isso mesmo.
Pegaremos Paige e Christopher...
Ei, Brian, vou usar o banheiro.
Pode ir, use o banheiro.
Todo mundo tem que usar o banheiro.
Todos temos que usar o banheiro. Use o banheiro.
Mas temos que pegar a camionete.
O que está fazendo?
Não consigo fazer de porta aberta.
Tudo bem, vou me virar.
Não consigo fazer com você parado aí.
Não confio em você, Ashley.
-Não confio em você, Ashley. -Certo.
Então o que faremos?
Você fica falando, certo?
Fecharei a porta e você fica falando. Pode ser?
É,pode.
Espere!
Falei que vamos para o México.
Temos que pegar a camionete.
Vamos pro México, mas temos que roubar o banco.
Entendeu? Aonde vamos, Ashley?
-México. -Isso mesmo.
A faca!
Me dê a faca!
Fique falando, tudo bem?
Meu Deus.
Meu Deus, me ajude, porfavor.
Não estou ouvindo você!
Ashley, não estou ouvindo você!
Certo.
O que quer que eu fale?
É para falar o alfabeto?
Pode ser.
Certo. A, B, C...
D, E, F, G...
H, I, J...
Continue, Ashley!
K, L, M, N...
Continue!
É estranho falar e mijar.
Fale sobre...
Fale sobre seu marido.
Ele é dois anos mais velho do que eu, nos conhecemos na escola.
Trabalha no Amalgamated Container.
Que mais?
Como quer que eu use o banheiro
se fica me fazendo perguntas?
Por que está demorando?
Quem está aí com você?
-Dá para ouvir pessoas aí. -Como é?
O que você...
O que você colocou naquela coisa?
Você colocou algo naquela coisa.
Não.
Por que não quis usar?
Use. Vamos.
Use.
Não.
Como é?
Quer viver?
-Quer viver? -Quero.
Então use.
Não.
Vamos.
O que é isso? O que está fazendo?
É só um livro.
Que livro?
Uma Vida com Propósitos.
Não falei que você poderia ler.
Leia.
Leia para mim.
"Tudo começa com Deus.
"Não se trata de você.
"O propósito da sua vida vai muito além
"das suas realizações pessoais,
"da sua paz de espírito, até mesmo da sua felicidade.
"Vai muito além da sua família, sua carreira,
"até mesmo dos seus maiores sonhos e ambições.
"Para saber o motivo de estar neste planeta,
-"você deve começar com Deus..." -Pare.
Isso é um monte de baboseira de igreja.
Um lugar cheio de Vigaristas e fraudadores.
Meu pa¡ ia à igreja todo domingo, mas era um bêbado safado.
Tenho um demônio dentro de mim.
Rodovia DuIuth bloqueada ao norte e ao sul.
Peachtree a oeste e Ponte Rogers a Ieste.
-Esquecemos de algo? -Não.
Todos os bloqueios funcionando.
Vigilância aérea pronta.
Ponha MacKenzie no telefone. Avise que é hora do show.
Quero todos os helicópteros voando neste momento.
Entendido.
Agora, vamos esperar.
Ele deixará muitas saudades.
Ele era um exemplo
de juiz severo, mas decente.
Ele não se achava "acima da toga como os advogados costumam falar,
que é fazer o que bem entende.
Ele era bem receptivo, um homem muito decente e inteligente.
Brian.
Dennis Scheib, promotor daqui de Atlanta, Geórgia...
Preciso sair às 9h para ver minha filha.
Não vai a lugar nenhum.
A seguir, Meredith MacKenzie, do Canal 7,
falando da central da polícia.
O corpo do agente federal David Wilhelm
foi achado em sua casa, em Buckhead.
O FBI agora se junta à investigação,
aumentando a esfera de ação.
Acredita-se que Nichols esteja dirigindo
a camionete do agente Wilhelm, uma Chevy Silverado azul,
placa da Geórgia, 5PXL456.
Temos que tirar a camionete daqui. Vamos Iá.
Posso pelo menos vestir uma roupa mais quente?
Depressa!
...se junta a nós no local onde o agente alfandegário foi morto
e cujo corpo foi achado mais cedo pela manhã.
Depressa!
Bom dia a você, John. Fale as últimas notícias.
Bom dia, Alex. E uma cena de crime bem ativa.
Mais cedo de manhã, não sabemos exatamente quando,
a polícia de Atlanta recebeu uma ligação
dizendo que havia um corpo com marca de tiros...
Tudo que eu queria era a camionete,
mas aí ele apontou a arma para mim.
Foi culpa dele.
13 km ao norte do centro de Atlanta,
onde ocorreu o tiroteio de ontem no tribunal.
Talvez dê para ver alguns...
Vamos.
Vi um bosque seguindo a estrada.
Sabe a que lugar me refiro?
Sei.
Dirija, eu seguirei.
Sei onde sua filha está.
Não faça nada de que se arrependa.
Meu Deus.
Não.
Ei, você!
Precisa de ajuda?
Você está bem?
Sim, acontece o tempo todo. Eu sei consertar.
Moça, tem certeza de que você está bem?
Sim, pode deixar.
Nos conhecemos de algum lugar, cara?
Obrigado, senhor. Nós agradecemos.
Bobby estava me seguindo até em casa para minha segurança.
Cuide-se, moça.
Obrigada.
A cancela está fechada.
Espere aqui.
Vá.
Por que fez aquilo?
Por que matou todas aquelas pessoas?
Não.
É ele?
O Sr. 6h?
Certo, encoste
e aja com naturalidade.
Continue dirigindo.
Não estão procurando pelo seu carro.
Então, como seu marido se chama?
Mac.
"Big Mac".
Acho que Mac estará em casa mais ou menos daqui a meia hora.
Não.
Eu menti.
Ele não voltará para casa.
Ele está morto.
Foi esfaqueado por um traficante.
Eu não deveria tê-Io deixado sair de casa naquela noite.
Do contrário, ele ainda estaria vivo.
A culpa é toda minha.
Tenho saudades dele.
Acharam a camionete de Wilhelm.
Ele conseguiu passar, John.
É você?
Quer ajuda com isso?
Não.
Tem algo que eu possa fazer por aqui?
Bem...
Pode pendurar aquele espelho ali, se quiser.
Tem pregos?
Bem atrás de você.
Esta parede aqui?
Manteiga de verdade.
Pode ler, se quiser.
Certo.
Em voz alta.
"Deus merece o melhor de você.
"Ele fez você com um propósito
"e espera que você aproveite ao máximo o que lhe foi dado."
Nada me foi dado.
Você tem um filho.
Nunca mais vou revê-Io, vou?
Se parar com isso tudo e se entregar,
talvez vá.
Continue lendo.
"Ele não quer que você se preocupe ou cobice dons que você não tenha.
"Em vez disso, EIe quer que você use os talentos
"que Ele lhe deu.
"Quando você se esforça para servi-Lo de formas não naturais...
"O medo é uma prisão autoimposta
"que o impede de se tornar o que Deus planejou para você.
"Você deve enfrentar isso e se armar de fé e amor.
"Diz a Bíblia: 'O perfeito amor expulsa o medo...'
"Jó falou: 'Meus dias correm depressa e chegam ao fim, sem esperança.
"'Sinto desprezo pela minha vida! Não vou viver para sempre.
“Deixa-me, pois os meus dias não têm sentido!
"A maior tragédia na vida não é a morte,
"mas uma vida sem propósito."
"Fomos feitos para termos um sentido.
"Um jovem de vinte e poucos anos escreveu:
"'Sinto que fracassei,
"'pois estou lutando para me tornar algo
"'que nem sei o que é.
"'Tudo que sei fazer é me virar por aí.
"'Um dia, quando descobrir meu propósito,
"'sentirei que estarei começando a viver.'
"Quando a vida tem um sentido, pode-se suportar quase tudo.
"Sem isso, nada é possível suportar."
Quando descobri que eu tinha um filho...
Eu tive que fugir da prisão.
Não pertenço àquele lugar.
Quando vi o que tentavam fazer comigo,
como aquele juiz estava tentando me escravizar,
entrei naquela sala de julgamento
e atirei para matá-Io.
E quer saber?
Me senti bem.
Se fosse eu que tivesse matado seu marido,
conseguiria me perdoar?
Sei Iá.
Talvez Deus possa.
Oi, é Ashley. Deixe seu recado.
Acho que você está no banho.
Estamos saindo de casa agora,
então não se atrase, por favor.
Certo, vemos você pontualmente às 9h30.
Tia Kim, vamos, podemos ir?
Sim, vamos encontrar sua mãe no Desfile de Moda.
Você está tão linda!
CÂMERA DE SEGURANÇA SUSPEITO DO TIROTEIO
Brian, está na hora.
Tenho que sair agora.
Não posso me atrasar para ver minha filha.
Falei que tenho que ir.
Certo, estou saindo.
Paige precisa de mim. Não posso desapontá-Ia de novo.
Espere.
Você precisará disto.
Vamos!
Nem ouse acabar a bateria agora.
Emergência do Condado de Gwinnett.
Meu nome é Ashley Smith.
O cara do tribunal, Brian Nichols,
me manteve como refém pelas últimas sete horas.
Ele acabou de me libertar.
Espere, deixe-me transferi-Ia.
Não estou passando informação. Fui mantida refém...
Moça, você precisa contar desde o começo.
Brian Nichols está no meu apartamento.
Residencial Bridgewater.
Espere, por favor.
Srta. Smith, aqui é o sargento Evans.
Localizamos você.
Fique onde está, estamos mandando...
Há um homem que ela identificou como Nichols na casa dela.
Mais uma vez, não temos confirmação independente...
...está falando de uma mulher em Duluth, Geórgia,
que ligou para a polícia local para falar...
Quando os vir, me dê seis metros.
Vocês dois, na segunda equipe.
Está dizendo que não o conhecia.
Não.
Não o conhecia.
Então por que escolheu seu apartamento?
Sei Iá.
Havia drogas envolvidas?
Responda à pergunta, sim ou não?
Sim, tinha ice. Mas não usei.
Não ligo para o que fez ou deixou de fazer, moça.
Há quanto tempo Nichols usou?
Mais ou menos às 4h.
Os moradores no raio de duas quadras...
Paige!
Paige, pare!
Pare!
Eles apertarão o cerco ao apartamento
onde acham que Nichols possa estar.
Se for mesmo Brian Nichols que está na casa da moça,
as coisas acabarão exatamente do modo que você não queria,
mas que previu?
Esta é a pior hipótese,
a não ser que ele talvez esteja com outra pessoa na casa.
Senhor. O telefone fixo do apartamento está funcionando.
Se for ele, nós o localizamos em algum lugar.
Este caso está se resolvendo bem rápido, Alex,
é difícil pegar fôlego, está indo para uma nova fase.
Alô?
Alô, Brian Nichols?
Aqui é novamente o tenente John Chestnut.
Toda a área que você está filmando,
ninguém entra ou sai, apenas a polícia.
Ocupado.
Vira uma estrada chamada 141, que o leva até Duluth.
Captei movimento.
Identidade do suspeito confirmada.
Permissão para atirar.
Parece que esse indivíduo, o Sr. Nichols,
tem sido um pouco astuto em suas observações.
Para mim, parece que ele evitou as estradas principais...
É bastante preciso.
Meredith MacKenzie está se juntando a nós agora,
falando ao vivo do Residencial Bridgewater.
A perseguição, que já dura 24 horas,
mantém o povo de Atlanta com medo
de um assassino sem consciência.
Ele está atirando, protejam-se!
O que está havendo?
Certo, moça, preciso que se afaste.
Brian Nichols!
Largue a arma e saia daí com as mãos para cima.
Repito, saia daí com as mãos para cima!
Todos os rifIes, mantenham posição!
Brian Nichols.
Hora de acabar com isso.
Saia e se entregue.
Você está completamente cercado, não tem como sair dessa.
Não há motivo para prolongar a situação.
Ache aquela Smith. Talvez ela possa convencê-Io.
Desculpe, não posso atender agora.
Deixe um recado. Retornare¡ assim que possível.
Lynn.
É Brian.
Queria deixar um recado para meu filhinho.
Para Christopher.
Por favor, não apague.
Por favor, deixe-o...
Deixe-o ouvir isto quando ele tiver idade.
Christopher, é o papai.
Você ouvirá coisas ruins a meu respeito.
Mas, não importa o que acontecer,
o que dirão, só quero que saiba...
Eu amo você.
Adeus, homenzinho.
0 que quer que eu diga?
Fale o que achar melhor.
Não queremos ter que entrar lá para pegá-Io.
Brian.
É Ashley.
Voltei.
Ainda dá tempo, Brian.
Brian!
Há um propósito na sua vida.
Chegou a hora.
Faça a coisa certa, Brian.
Obrigado por tentar.
Leve-a para um lugar seguro.
Policial.
Certo, Brian, acabou.
Última chance
Você tem exatamente 30 segundos!
Ele está saindo!
-Mãos para cima! -Mantenha para cima!
-Consegue vê-Io? -Afirmativo.
Permissão para atirar.
Não atirem!
Não tem para onde ir, amigo!
-Mostre as mãos! -Vamos, movam-se!
-Vamos! -Movam-se!
-Em posição, lado direito! -Mais rápido!
Nenhum civil atrás do prédio!
-EIe está saindo! -Não consigo vê-Io!
Aproxime-se, continue andando!
Continue andando!
-De joelhos! -De joelhos!
De joelhos!
Mãos atrás da cabeça!
-Vamos! -Deite-se, agora!
Não se mova!
Deitado! Olhe para baixo!
Deitado!
-Levante-o! -Está desarmado.
Chefes das equipes, vamos Ievá-Io.
Srta. Smith...
Não sei pelo que passou aqui, moça.
Mas seja lá o que for,
obrigado.
Desculpe, moça, mas não pode entrar.
Mamãe!
Paigeg
Ashley!
Eu amo tanto você!
Querida, você está bem?
Agora estou.
Vocês vieram.
Claro que viemos.
Desculpe por não ter ido de manhã.
Mas, de agora em diante, eu irei, está bem?
Seremos só você e eu.
Amo você.
Também amo você.
Graças a Deus.
ESTÁ LONGE DAS DROGAS DESDE A NOITE DE SUA PROVAÇÃO.
TEM TRABALHADO COMO LÍDER NA CELEBRATE RECOVERY,
AJUDANDO OUTRAS PESSOAS A LUTAR CONTRA o VÍCIO.
EM 2007, ASHLEY SE CASOU COM DANIEL ROBINSON.
JUNTOS, ELES TÊM TRÊS FILHOS -
PAIGE, RILEY E COLE.
ATUALMENTE CUMPRE PENA PERPÉTUA
SEM POSSIBILIDADE DE CONDICIONAL.
APESAR DE A PRISÃO O PROIBIR DE VER SEU FILHO
ANTES DOS 18 ANOS, BRIAN ESPERA CONHECÊ-LO UM DIA.
ASHLEY E BRIAN NÃO SE VIRAM MAIS APÓS o JULGAMENTO.
Eu estava bem nervosa, com medo.
O que você acabou de fazer?
Você acabou de oferecer aquilo que acabou com sua vida
e enlouqueceu você a um assassino.
Agora você está morta.
É, quando Ii aquilo, pensei...
Jesus ama você, garota.
Jesus está olhando por você.
Pois oferecer metanfetamina a um assassino é bem...
Pensei que preferia morrer
naquele apartamento naquela noite, sem usar drogas.
Não Iigo para o que acontecer comigo,
desde que eu saia daqui viva para ver minha filha.
Naquele momento, você pensava
"talvez eu consiga viver, acho que posso viver"?
Estava tentando manter alguma esperança, sim.
Ele está aqui e quer conhecê-Ia pessoalmente.
Não brinca.
Recebam o autor de Uma Vida com Propósitos,
Rick Warren.
Oprah, a vida de Ashley tem duas grandes histórias.
Uma delas é,
não precisa ser perfeito pra ser usado por Deus.
É,
Se Deus usasse apenas os perfeitos, nada seria feito,
-pois nenhum de nós é. -Certo.
Acho que outra coisa é, não importa o tamanho do seu problema,
o propósito de Deus é maior.
Acho que foi a postura que Ashley assumiu a partir do Iivro
que realmente fez a diferença,
pois todos buscam a esperança.
É,
É só um Iivro sobre esperança.
Pois quando as pessoas passam por uma crise,
elas buscam esperança.
ESTE FILME É DEDICADO A TODAS AS VÍTIMAS DE BRIAN NICHOLS
POLICIAL CYNTHIA HALL
TEVE TRAUMATISMO CRANIANO E NUNCA SE RECUPEROU.
EM MEMÓRIA DE
EXCELENTÍSSIMO JUIZ ROWLAN D BARN ES
TAQUÍGRAFA JULIE BRANDAU
SERGENTO HOYT TEASLEY
AGENTE FEDERAL DAVID WILHELM